1944-ben, a h�bor� s�jtotta Kelet-Eur�p�ban (Litv�nia) az ifj� Hannibal Lectert sz�leivel �s Mischa hug�val egy�tt kilakoltatj�k bevehetetlennek hitt kast�lyukb�l, ami �pp a keleti frontvonal mellett �ll. B�r Hannibal �letben marad, csal�dja t�bbi tagja a h�bor� martal�k�v� v�lik: a sz�lei egy rajta�t�sen vesztik �let�ket, a hug�t pedig n�ci-szimpatiz�nsok �lik meg. Mikor a sz�rny� harcok v�get �rnek, az �sszet�rt Lecter P�rizsba menek�l, azt rem�lve, hogy ott majd �jra tal�lkozik nagyb�tyj�val, �m a h�bor�ban a rokon�t is meg�lt�k. A f�rfi vonz� jap�n �zvegye, Lady Murasaki sz�ll�st ad a messzir�l �rkezett gyermeknek. Ahogy m�lik az id�, egyre t�bbet ad �t egyed�l�ll� b�lcsess�g�b�l a fi�nak, aki a n� seg�ts�g�vel kifinomult, m�velt ifj�v� v�lik. Hannib�lon hamarosan �jfajta, beteges megsz�llotts�g vesz er�t: ideje nagy r�sz�t holttestek t�rsas�g�ban t�lti, �gy k�pezve mag�t ragyog� k�pess�g� orvoss�. Ahogy a fej�ben �jra �s �jra lej�tsz�dnak a h�bor� borzalmas esem�nyei, a szenved�s, amin a csal�dja kereszt�lment, elkezdi k�s�rteni �t. M�g mindig �l�nken �l benne huga eml�ke, ez�rt elhat�rozza, hogy megbosszulja Mischa hal�l�t, akkor is, ha ennek �rdek�ben a felel�s�ket egyenk�nt kell levad�sznia... A V�r�s s�rk�ny-ban megismert�k a legend�t. A b�r�nyok hallgatnak-ban megtudtuk, mire k�pes. A leg�jabb r�mt�rt�net Hannibal Lecter �let�nek legh�tborzongat�bb szakasz�r�l mes�l, s v�gre v�laszt ad a leg�get�bb k�rd�sre: mi�rt tette, amit tett?